flor da palavra
Categories: traduções | Comments Off on Não @s conhecemos?

EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL. MÉXICO. 29 de Dezembro de 2012. A quem corresponda lá em cima: “Crêem que estão com o bando ganhador… assim que, além de traidores, são idiotas. ” Tyrion Lannister em Canção de Gelo e Fogo. Tomo II: “Choque de Reis”. George R.R. Martin. ” —Um leitor vive mil vidas antes […]

Categories: política mexicana, traduções | Comments Off on Carta a Luis Héctor Álvarez

EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.MÉXICO. Novembro – Dezembro de 2012. “Quase todos os homens preferem negar a verdade antes de enfrentar-se a ela.” Tyrion Lannister a Jon Snow. “Se não tem nada que temer, um covarde não se distingue em nada de um valente. E todos cumprimos com nosso dever quando não nos custa nada. […]

Categories: General | Comments Off on A Outra Campanha

A Outra Campanha é uma articulação aberta aos grupos, movimentos e companheiros interessados em construir uma outra forma de fazer política, com base no protagonismo e na luta popular. É na luta que se cria o poder popular, que fazemos valer nossos direitos e arrancamos das elites políticas e econômicas as conquistas. A Outra Campanha […]

Categories: conflitos, povos indígenas, resistência | Comments Off on Nota de la Aty Guasu Guarani-Kaiowá a las autoridades federales de Brasil y del Mundo

**ante la amenaza de muerte colectiva y el genocidio del pueblo Guarani-Kaiowá anunciada por los teratenientes en Paranhos-MS***** Ante la amenaza de muerte colectiva indígena, es decir, el genocidio/etnocidio histórico anunciado por los grandes terratenientes (* fazendeiros*) ocupantes de territorios antiguos guarani-kaiowá, la gran asamblea Guarani y Kaiowá* Aty Guasu *a través de esta nota […]

Categories: resistência | Comments Off on Corinto – Cauca: La palabra de los niños y niñas son palabras del corazón

Entre las tantas afectaciones que genera el conflicto armado en los territorios, quienes han padecido en gran medida sus consecuencias son los niños y niñas de las comunidades. Muchos de ellos han quedado huérfanos al tener que ver caer sus padres en medio de las balas, en muchas ocasiones son los mismos pequeños quienes han […]

Categories: General | Comments Off on Indígenas del Cauca se imponen ante guerrilleros y militares

Tras una interminable lista de abusos y violaciones a sus derechos humanos, comunidades nasa de la región del Cauca, en Colombia, retiraron trincheras del ejército colombiano y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de sus territorios ancestrales, donde, desde hace décadas, ambos grupos armados tienen bases militares y han provocado un sinnúmero de […]

Categories: militarização, resistência | Comments Off on Indígenas de Cauca dão uma lição ao mundo

As gentes de Cauca estão ensinando. Quem tiver ouvidos para ouvir, que ouça… Nos últimos dias assomou nos noticiários brasileiros a notícia de que um grupo de índios colombianos havia ocupado uma base militar na cidade de Toríbio, região de Cauca, expulsando dali o exército. As notas falavam que os indígenas já estariam cansados de […]

Categories: descolonização, resistência | Comments Off on Desconhecemos Enrique Peña Neto como presidente

1. Si bien nuestro movimiento y nuestra Red Unidos por los Derechos Humanos (RUDH), en la región Huasteca-Totonacapan, se declaran apartidistas y no participan como organización en el proceso electoral por no creer en las instituciones del estado ni en el sistema de partidos políticos, desconocemos a Enrique Peña Nieto como triunfador en las elecciones […]

Categories: militarização | Comments Off on #CaucaResiste Siberia-Caldono: Las comunidades indígenas y campesinas se levantan frente al asesinato de Éduar Fabián

*Domingo, 22 de Julio de 2012 10:17* Los habitantes de la vereda El Crucero-El Rosario del Resguardo de La Laguna Siberia se levantaron hoy muy temprano, pero no para ir a trabajar la tierra sino para juntar sus manos y colaborar en cocinar los alimentos para ofrecer a centenares de indígenas y campesinos que permanecían […]

Categories: história | Comments Off on Documentário sobre os índios Nasa e sua Guarda Indígena

Canal Capital um programa de TV apresenta de forma exclusiva o documentário “Guarda Indígena” do jornalista francês Marcel Langlois. Um retrato de como sobrevivem, em meio ao conflito armado os indígenas Nasa do Cauca, Colômbia. Guarda Indígena