Originário dos guetos negros e latinos de Nova York, o hip hop transcendeu suas origens e se espalhou pelo mundo, tornando-se musica mundial, como já escreveu gente do quilate de Mumia Abu-Jamal. Uma das grandes novidades dos últimos anos é o rap indígena, cantado em idiomas tão diversos como o aymara, o mapuche e o […]
03.26.2011
Categories: traduções | Comments Off on Nem o centro nem a periferia
Sobre Cores, Calendários e Geografia Primeiro Colóquio Internacional in memorian Andrés Aubry Subcomandante Marcos Acima, pensar o Branco – a geografia e o calendário da teoria – Capítulo 1 Escutar o amarelo – a geografia e o calendário da diferença – Capítulo 2 Tocar o verde – a geografia e o calendário da destruição – […]
03.26.2011
Categories: traduções | Comments Off on Notas sobre a guerra
PRIMEIRA CARTA (completa) de SCI Marcos a Don Luis Villoro. As 4 partes do texto Notas sobre as guerras, início do intercâmbio epistolar sobre Ética ePolítica. EXÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACÃO NACIONAL, MÉXICO. Janeiro-Fevereiro de 2011. Para: Don Luis Villoro. De: Subcomandante Insurgente Marcos. Doutor, felicitações. Esperamos muito que encontre-se melhor de saúde e que tome […]
03.25.2011
Categories: General | Comments Off on Un recorrido por el despojo y la resistencia en el territorio indígena de México
Minas, carreteras, programas turísticos, puentes, planes inmobiliarios, tiendas, agronegocios y producción de energía eólica, son sólo algunos de los proyectos nacionales y transnacionales sobre territorios indígenas de México. La autonomía y la organización colectiva es la respuesta desde abajo. México. La constante en los megaproyectos impulsados por empresas nacionales e internacionales, coinciden en entrevistas comuneros […]